"Ànimes mortes", el Gógol de Barios

Sat, 29 Jun 2024 07:00:00 +0000

"Qui l'entengui que el compri, l'ésser humà!". Nikolai Gógol retrata a "Ànimes mortes" un senyor de poca volada de la Rússia de començament del segle XIX però també, no ens enganyéssim pas, ens retrata una mica a tots. La Casa dels Clàssics publica aquesta immortal comèdia humana dins la col·lecció Bernat Metge Universal. La traducció d'Arnau Barios és suculenta. Un tip de somriure, a vegades per no plorar, assegura Adolf Beltran.