La contracultura també va ser masclista?

Sat, 05 Mar 2022 23:32:00 +0000

La traductora i poeta mallorquina Annalisa Marí Pegrum fa anys que recupera i tradueix els treballs de les escriptores de la generació beat. Llegint Kerouac es va preguntar on eren les dones d'aquella època, que en les novel·les de l'autor nord-americà semblaven pur accessori. Marí Pegrum és l'autora de l'antologia de dones poetes "Beat Attitude", editada per Bartleby ediciones. També és la responsable de traduir els poemes de Diane de Prima per primer cop al castellà amb un llibre que es titula "Quita tu cuelllo degollado de mi cuchillo" de l'editorial Torremozas. Amb ella recuperem la història de moltes d'aquestes dones oblidades.