Que no us enganyin. Un polvoró no és el mateix que una mantegada!

Mon, 14 Dec 2020 17:35:00 +0100

Míriam Martín Lloret ens parla de polvorons i mantegades. "Són diferents, no us confongueu", diu. I també ens porta una "batalla de cacofonies", frases que repeteixen un so però que són absurdes: "Elàstics blaus mullats fan fàstic." Com es tradueix al català "eres más feo que Picio". Quin és el nom de Picio? Té traducció? Havíeu sentit mai l'expressió "Més lleig que en Salometa de Reus, que va morir de lletgesa"?